Private Life

Marieta Chirulescu & Ana Botezatu / Private Life

W wywiadzie z 1978 roku Alice Neel stwierdziła: „Według mnie obrazy lub teksty są dobre, kiedy to samo życie wypełnia prace. Nie oznacza to, że muszą one opowiadać o prawdziwym życiu. Dzieło może być abstrakcyjne lub jakkolwiek inne, ale jego witalność pochodzi z prawdziwego życia i wypełnia twórczy projekt, czymkolwiek on nie jest.”  

Choć często określane jako abstrakcyjne, prace Mariety Chirulescu osadzone są w materialnej rzeczywistości. Jej hybrydowy proces — łączący malarstwo i druk cyfrowy — funkcjonuje również jako ukłon dla namacalności: papieru, nici, tkaniny lub przestrzeni. Jej obecne prace jeszcze silniej kładą nacisk na fizyczność, poprzez komponowanie znalezionych tkanin w asamblaże, które odzwierciedlają domowe gesty: cięcie, wklejanie, składanie i nakładanie warstw.  Subtelne i zmysłowe interwencje Chirulescu opierają się cyfrowej gładkości i celebrują oszczędne i intuicyjne gesty.

Ana Botezatu koncentruje się na plastycznej materialności gliny. Jej ceramiczne obiekty obejmują zarówno kapryśne figurki, jak i funkcjonalne naczynia i płaskorzeźby przypominające płytki naścienne. Jej najnowsze prace, często nieszkliwione lub monochromatyczne, podkreślają przestrzenne, niemal architektoniczne właściwości gliny - solidnej, a jednocześnie delikatnej. Obie artystki przedkładają subtelny gest i prawdę materiałów ponad wielkie narracje. Ich prace, złożone z kieszeni, naczyń i ram, przeplatają się formalnie — podobnie jak ich dbałe, refleksyjne i wyzywająco ciche podejścia.